Auvers-sur-Oise - 25-06-2016 : couronnement des tombes de Vincent et de Theo / crowning of Vincent's and Theo's graves

 Auvers-sur-Oise

samedi / zaterdag / Saturday 25-06-2016

Couronnement des tombes de Vincent et de Theo

avec du charbon de Flénu (Borinage)

Bekroning van Vincent's en Theo's graven

met steenkool uit Flénu (Borinage)

Crowning of Vincent's and Theo's graves

with coal from Flénu (Borinage)

Lors d'une visite à Auvers-sur-Oise du Centre Culturel de Colfontaine,

Monsieur Antonio Sestu a voulu rendre hommage à Vincent et Theo Van Gogh

et aux mineurs borains

en plaçant une "gaillette" de charbon

et un peu de terre des anciens charbonnages de "la Sorcière" et "Gagan" à Flénu

sur leurs tombes.

Tijdens een bezoek aan Auvers-sur-Oise

heeft Dhr. Antonio Sestu een hulde gebracht aan Vincent en Theo

en aan de mijnwerkers uit de Borinage

door een "gaillette" (= groot stuk steenkool) en wat aarde

van de vroegere mijnen van "la Sorcière"" en "Gagan"

op hun grafstenen te leggen.

During a visit to Auvers-sur-Oise

Mr. Antonio Sestu paid tribute to Vincent and Theo

and to the miners in the Borinage by placing

a "gaillette" (= big chunk of coal) and  some

earth of the former "Sorcière" and "Gagan" collieries

on their graves.

Vincent Van Gogh à Flénu (Borinage) : http://www.telemb.be/quartiers-d-histoires-quartiers-d-histoires-vincent-van-gogh-l-aquarelle-oubliee_d_10860.html 

Quartiers d'Histoires: Vincent Van Gogh, l'aquarelle oubliée

 

26 septembre 2013 08:08

Vincent, l'aquarelle oubliée.
Tout est parti d'une copie d'un dessin de Van Gogh envoyé par courriel en avril 2012. Un dessin qui représenterait le Fief de Lambrechies mais que le Musée Van Gogh à Amsterdam voudrait définitivement indentifier. Une enquête va alors commencer avant que la clé de l'énigme ne soit trouvée il y a quelques mois.