Marcasse aux Chandelles - Marcasse b Candlelight

 

Tribute to Vincent Van Gogh - Hommage à Vincent Van Gogh

 

Saturday, July 27, 2019 - samedi 27 juillet 2019  

 

 

Affiche Chandelles 2019 - version finale

 

In case of bad weather conditions the film projection will take place IN A PARTY TENT. 

En cas de mauvaises conditions météo, la projection du fklm se fera SOUS  CHAPITEAU.

 

 Programme

 

19:00 :

Doors and bar open- Barbecue - "Boulettes de Wasmes"

Start of guided "Van Gogh Borinage" bus, proposed by the community of Colfontaine tour / Départ du "Tour guidé Van Gogh" en autocar.proposé par la commune de Colfontaine.

 

logo bus VAn Gogh

OUr bus may not be the same, but it will have 4 wheels and an engine too /

Notre bus ne sera peut-être pas le meêm, mais il aura 4 roues et un moteur aussi !

 

19:30

Musical animation by Serge Di Luca and his accordeon.

Initiation to the folkloristic game "Crossage au Paillet" with Stephen Vincke

Drawing workshop by Walter Michael DeForest (New-York City)

 

21:00 :

Outdoor projection of "Loving Vincent" (2017) - (original version  in english with french subtitles)

Illumination of the old mine buildings by 129 candles for the 129th anniversary of Vincent's death 

 

22:30 :

Musical animation by Serge Di Luca and his accordeon.

 

Free access / Entrée libre

Be welcome !!!  / Bienvenue à tous !!

 

 

Charbonnage de Marcasse

Rue de Marcasse 119

7340 Colfontaine

Belgium

 

Info : filip.depuydt@netc.eu - +32-(0)487-68 58 59

 

 


 

 

The Film "Loving Vincent"  / Le film "Passion Van Gogh"

The world's first fully painted featured film !

 

logo Loving Vincent

 

GB

On 27th July 1890 a gaunt figure stumbled down a drowsy high street at twilight in the small French country town of Auvers.

The man was carrying nothing; his hands clasped to a fresh bullet wound leaking blood from his belly.  This was Vincent van Gogh, then a little known artist; now the most famous artist in the world. His tragic death has long been known, what has remained a mystery is how and why he came to be shot. Loving Vincent tells that story.

lovingvincent.com/

 

The film will be projected outdoor on giant screen in original version (english spoken) with french subtitles.

 

FR

La Passion Van Gogh (Loving Vincent) est un film d'animation britannico-polonais de Dorota Kobiela et Hugh Welchman, sorti en 2017. Inspiré par la vie de Vincent van Gogh, il se caractérise par un format inédit : l'animation est effectuée à partir des toiles du peintre lui-même, copiées et modifiées de manière à composer chaque image du film. Le film a été récompensé par plusieurs prix.

Voir trailer : ww.youtube.com/watch?reload=9&v=xt48gxynSqg

 

Le film sera projeté en plein air sur écran géant in en version originale (anglais) avec sous-titrage en français.

 

 

The screen / L'écran

GB

The giant screen will be provided by Dreamscreen Service and will ensure an exceptional outdoor experience ! /

 

FR

L'écran géant sera fourni par Dreamscreen Service et assurera une expérience en plein air exceptionnelle.  

 

logo Dream_open-air

 

 

The lanterns / Les lanternes

 

GB

Mrs. Caroline Demeulenaere (Centre Cerfontaine in Péruwelz) and her residents are making 129 autoportraits in Van Gogh style during their “Ca cartonne !” workshop.  Each bag will contain a little candle and will be placed in the old Marcasse mine buildings to create a fairy atmosphere in honour of Vincent.

 

FR

Mme. Caroline Demeulenaere (Centre Cerfontaine à Péruwelz) et ses résidents fabriquent 129 autoportraits à la Van Gogh durant leur atelier créatif « Ca cartonne ! » .  Chaque sachet contiendra une bougie et tous seront placés dans les anciens bâtiments miniers pour créer une ambiance féérique en hommage à Vincent.

 

logo lanterne Chandelles

 

The Van Gogh lanterns

 

logo lanternes Chandelles 3

 

 

Workshop by / Atelier par Walter Michael DeForest 

Van Gogh Find Yourself !

 

GB 

Listen to Vincent's story while drawing with Walter /

 

FR

Ecoutez l'histoire de Vincent en dessinant avec Walter.

 

IMG_4160

 

Dive into the local folklore : "Crossage"/

Plongez dans le folklore local grâce à une démonstration de "crossage" 

 

GB

Do the "crossage au paillet" experience with Stephen Vincke /

 

FR

Faites l'expérience "crossage au paillet" avec Stephen Vincke.

 

 

IMG_3790

 

Book presentation / Présentation du livre

"Vincent Van Gogh, sa Vie dépeinte" by/par Vincent Vallée

 

GB

Meet belgian author Vincent Vallée  and discover his new Van Gogh inspired novel /

 

FR

Rencontrez l'auteur boussutois Vincent Vallée et découvrez son nouveau roman inspiré sur la vie de Vincent Van Gogh.

 

fullsizeoutput_1d6a

 

 

The creations by local... / Les créations de l'artisan local  Ludovic Gravet

 

GB

Discover the craftworks of Ludovic Gravet /

FR

Découvrez les créations artisanales de Ludovic Gravet

 

logo bougies Ludovic 1

 

logo bougies Ludovic 2

 

 

 

Cheers Vincent !!! ! / A la santé de Vincent !

 

GB

Try the "Nuit Etoilée" and "La Marcasse" beer /

 

FR-

Dégustez la "Nuit Etoilée" et "La Marcasse"  !

 

Nuit Etoilée - 2 bottles front - SAM_3374

 

 

And much more... ! / Et plein d'autres choses... !!!

 

 

Organized by / Une organisation de 

 

 

Borigines Logo and Strapline RVB

 

 

In partnership with / En partenariat avec 

 

 

logo Marcasse et sa mémoire asbl

  

 

 

 

With the logistic support of / Avec le soutien du

Service cinéma de la Province de Hainaut

 

 

 

logo Province de Hainaut

 

 

 

 

And the financial support of / et l'aimable soutien financier de

 

logo immo vansthertem

 

 

 

The Marcasse coal mine

Marcasse is the colliery where Vincent Van Gogh went donw 700m deep in the mine to discoverthe hard work conditions of the miners during the time he worked as an evangelist in the Borinage (Spring 1879).

In 1955 Vincente Minelli and Kirk Douglas came to Marcasse to record some scenes of the "Lust for Life" movie.

 

Marcasse - cour avec chevaux

 

 

 

 


 

 

How to get to Marcasse ?

 

The Marcasse coal mine is located only 10 km west of the town of Mons

and 2 km from the E19 Brussels - Paris and E42 Lille - Liège - Cologne motorways (junction 25 : Saint-Ghislain)

Nearest railway stations : Mons (10 km) and Saint-Ghislain (4 km)

Nearest airports : Brussels - Brussels-South - Lille

 

 

 

Charbonnage de Marcasse

 

Rue de Marcasse 119

 

7340 Colfontaine

 

Belgium

 

 

 

 

 

filip.depuydt@netc.eu - +32-(0)487-68 58 59

 

 

 


 

 

Other Van Gogh activities on July 27 - 28

 

 

Balade "Vello" 

Sur les traces de Vincent Van Gogh dans le Borinage

Bicycle tour / Fietstocht

 

Samedi 27 juillet - Saturday, July 27 - Zaterdag 27 juli

11:00 - 15:00

 

https://www.facebook.com/events/394541157858318/

 

 

 

 

Picknick / Pique-nique festif :

http://www.visitmons.be/tout-l-agenda/weekend-hommage-a-van-gogh-pique-nique-festif-2513596

 

 

 

an organisation of Vello and Visit Mons

logo Visit Mons

 

 

 

 

 


 

 

Promenade guidée - Guided walk

 

Sur les pas de Vincent Van Gogh - In Vincent Van Gogh's steps 

in the Borinage

 

dimanche 28 juillet 2019 - Sunday, July 28, 2019

09:30 - 16:00

 

 

Affiche promenades Van Gogh - Ophée 2019

 

Voir les détails du programme sur autre page sur ce blog / See programme details on other page of this blog

 

Borigines Logo and Strapline RVB

Info : filip.depuydt

 

 


 

 

Need accommodation ? 

Special offer  by Congres Hotel Van der Valk (Mons)

 

10% discount on the romm rates of the day. 

Book your room directly at the hotel reservation. : +0032 65/39.02.07 ou info@hotelmons.eu.

Use "Van Gogh" as password !!! 

(offer valid for the night of Saturday, 27 July only)

 

logo congres van der valk

Avenue Mélina Mercouri 7            BE 7000 - Mons

Mail: info@hotelmons.eu          www.hotelmons.eu