En raison des mesures sanitaires liées au Covid-19, nous avons décidé de reporter l’édition de « Marcasse aux Chandelles » d’un an, donc à fin juillet 2021. Nous vous tiendrons évidemment au courant.
En attendant, prenez bien soin de vous et de vos proches.
En espérant bientôt pouvoir vous accueillir de nouveau dans le Borinage !
In verband met de gezondheidsmaatregelen met betrekking tot de Covid-19 hebben we besloten de editie van "Marcasse aux Chandelles" met een jaar uit te stellen, d.w.z. tot eind juli 2021. Wij houden u natuurlijk op de hoogte.
Zorg in de tussentijd goed voor jezelf en je geliefden.
Hoepend u spoedig opnieuw te mogen verwelkomen in de Borinage !
Due to the health measures related to the Covid-19, we have decided to postpone the edition of "Marcasse aux Chandelles" for one year, i.e. until the end of July 2021. We will of course keep you informed.
In the meantime, take good care of yourself and your loved ones.
Hoping to have the chance to welcome you soon again in the Borinage !
"Marcasse aux Chandelles" 2019 (Photo Karin Borghouts)
"Marcasse aux Chandelles"
(Marcasse by Candlelight)
Tribute to Vincent Van Gogh & Kirk Douglas -
Hommage à Vincent Van Gogh & Kirk Dougles
"130 candles for the 130th anniversary of Vincent's death"
"130bougies pour le 130ème anniversaire de la mort de Vincent"
Programme
21:00 :
Outdoor projection of "Au Pays des Ténèbres" by Victorin-Hippolyte Jasset, 1911)
accompanied by live music by the bqnd "Zacht Geweld" ("Soft Violence" / "Douce Violence")
source phto : Les Mines, de Mijnen, The Mines. Brussel / Bruxelles
(CINAMATEK - Koninklijk Belgisch Archief / Cinémathèque Royale de Belgique), 2012.
22:00 :
Outdoor projection of
"Lust for Life" / "La Vie Passionnée de Vincent Van Gogh" (Vincente Minelli - 1956)
Illumination of the old mine buildings by 130 lanterns for the 130th anniversary of Vincent's death
Free access / Entrée libre
Be welcome !!! / Bienvenue à tous !!
Charbonnage de Marcasse
Rue de Marcasse 119
7340 Colfontaine
Belgium
Info : filip.depuydt@netc.eu - +32-(0)487-68 58 59
The lanterns / Les lanternes
GB
GB
Mrs. Caroline Demeulenaere (Centre Cerfontaine in Péruwelz) and her residents are making 130 autoportraits in Van Gogh style during their “Ca cartonne !” workshop. Each bag will contain a little candle and will be placed in the old Marcasse mine buildings to create a fairy atmosphere in honour of Vincent.
FR
Mme. Caroline Demeulenaere (Centre Cerfontaine à Péruwelz) et ses résidents fabriquent 130 autoportraits à la Van Gogh durant leur atelier créatif « Ca cartonne ! » . Chaque sachet contiendra une bougie et tous seront placés dans les anciens bâtiments miniers pour créer une ambiance féérique en hommage à Vincent.
https://centredecerfontaine.be/
Light installation
GB
Interior architecture students of ARTS2 school in Mons will create a light installation for the "Marcsse by Candlelight" 2020 event. This project will be part of their study programme of this academic year.
FR
Les étudiants en architecture d'intérieur de l'école ARTS2 à Mons créeront une installation lumineuse spécialement pour l'édition 2020 de "Marcasse aux Chandelles". Ce projet fera partie de leur programme d'études de cette année scolaire.
The students and teacher Jonathan Lempereur on their first visit t Marcasse (18 November 2019)
Dive into the local folklore : "Crossage"/
Plongez dans le folklore local grâce à une démonstration de "crossage"
GB
Do the "crossage au paillet" experience with Stephen Vincke /
FR
Faites l'expérience "crossage au paillet" avec Stephen Vincke.
Cheers Vincent !!! ! / A la santé de Vincent !
GB
Try the "Nuit Etoilée" and "La Marcasse" beer /
FR
Dégustez la "Nuit Etoilée" et "La Marcasse" !
And much more... ! / Et plein d'autres choses... !!!
Organized by / Une organisation de
In partnership with / En partenariat avec
With the logistic support of / Avec le soutien du /
Service cinéma de la Province de Hainaut
And the financial support of / et l'aimable soutien financier de
The Marcasse coal mine
Marcasse is the colliery where Vincent Van Gogh went donw 700m deep in the mine to discoverthe hard work conditions of the miners during the time he worked as an evangelist in the Borinage (Spring 1879).
In 1955 Vincente Minelli and Kirk Douglas came to Marcasse to record some scenes of the "Lust for Life" movie.
How to get to Marcasse ?
The Marcasse coal mine is located only 10 km west of the town of Mons
and 2 km from the E19 Brussels - Paris and E42 Lille - Liège - Cologne motorways (junction 25 : Saint-Ghislain)
Nearest railway stations : Mons (10 km) and Saint-Ghislain (4 km)
Nearest airports : Brussels - Brussels-South - Lille
Charbonnage de Marcasse
Rue de Marcasse 119
7340 Colfontaine
Belgium
filip.depuydt@netc.eu - +32-(0)487-68 58 59
Other Van Gogh activities on July 25- 26, 2020
Promenade guidée - Guided walk
Sur les pas de Vincent Van Gogh - In Vincent Van Gogh's steps
in the Borinage
dimanche 26uillet 2020 Sunday25 y 28, 2022
09:30 - 16:00
Voir les détails du programme sur autre page sur ce blog / See programme details on other page of this blog
Info : filip.depuydt@netc.eu
Need accommodation ?
Special offer by Congres Hotel Van der Valk (Mons)
10% discount on the romm rates of the day.
Book your room directly at the hotel reservation. : +0032 65/39.02.07 ou info@hotelmons.eu.
Use "Van Gogh" as password !!!
(offer valid for the night of Saturday, 25 July only)
Avenue Mélina Mercouri 7 BE 7000 - Mons
Mail: info@hotelmons.eu www.hotelmons.eu
