Nouveau : Samedi 29 mai 2021 - A la découverte du Borinage industriel / New : Discover the industrial Borinage - Borigines

10 mai 2021

Nouveau : Samedi 29 mai 2021 - A la découverte du Borinage industriel / New : Discover the industrial Borinage

NOUVELLE DATE

Samedi 29 mai 2021

09:00 – 13:00

Frameries

présente

Promenades sur les traces des charbonnages borains

Hornu - charbonnage no. 4

Venez découvrir une région réellement intéressante à deux pas de chez vous. Une région qui s’est transformée, en un temps record, d’une région rurale en la première région industrielle du continent européen et qui fut, un certain temps, la quatrième région économique au monde : le Borinage !

L’exploitation de la houille dans le Borinage remonte à une époque très ancienne. Déjà vers l’an 1000, il existe de nombreuses mines de charbon autour de Mons.

L’insuffisance de rentabilité des couches (veines trop minces et trop accidentées) va provoquer la fermeture successive de toutes les mines boraines et la ruine irrémédiable d’une région qui fut très longtemps la plus industrialisée du pays. Le 31 mars 1976, une page d’histoire est tournée. Avec le Siège des Sartis à Hensies, le dernier charbonnage du bassin borain ferme ses portes.

En 2020, presque 50 ans après la fermeture de ce dernier charbonnage borain, que reste-t-il du glorieux passé de cette région ? Quel patrimoine industriel peut-on encore découvrir aujourd’hui ? Existe-t-il encore des châssis à molette et des cheminées qui balisaient jadis le paysage borain ? Est-ce que le paysage post-industriel est toujours dominé par les terrils grisâtres ? Que sont devenus les 1200 puits dont certains pouvaient atteindre des profondeurs dépassant les 1000 mètres ? Y a-t-il des risques d’effondrements du sol ?

Borigines vous propose des promenades guidées de 10km qui vous permettront de vous imprégner de cette fascinante région peu banale et son passé industriel.

Stap in heet spoor van de kolenmijnen in de Borinage

Wasmes - charbonnage de Bonne Espérence

Kom en ontdek een echt interessante regio op een steenworp afstand van uw huis. Een regio die zich in recordtijd heeft omgevormd van een landelijk gebied tot de belangrijkste industriële regio van het Europese continent en die een tijd lang de op drie na grootste economische regio ter wereld was: de Borinage!

De kolenwinning in de Borinage gaat ver terug in de tijd. Reeds rond het jaar 1000 waren er talrijke kolenmijnen rond Mons.

De ontoereikende rentabiliteit van de kolenlagen (te dunne en te ongelijke aders) zal de opeenvolgende sluitingen van alle Boreinse mijnen en het onomkeerbare verval veroorzaken van een regio die lange tijd de meest geïndustrialiseerde van het land was. Op 31 maart 1976 werd een bladzijde van de geschiedenis omgeslagen. Met de Sartis in Hensies sloot de laatste mijn in het Borinage-bekken haar deuren.

Wat blijft er in 2020, bijna 50 jaar na de sluiting van de laatste mijn in de Borinage, over van het roemrijke verleden van deze regio ? Welk industrieel erfgoed kan vandaag de dag nog ontdekt worden ? Zijn er nog steeds mijnbokken en schoorstenen die hier ooit het -landschap hebben afgebakend ? Wordt het postindustriële landschap nog steeds gedomineerd door grijze slakkenhopen ? Wat is er gebeurd met de 1200 schachten, waarvan sommige meer dan 1000 meter diepte konden bereiken ? Zijn er risico's op instorting van de bodem ?

Walk in the steps of the collieries of the Borinage

Frameries - charbonnage de Crachet-Picquery

Come and discover a really interesting region just a stone's throw from your home. A region that transformed itself, in record time, from a rural area into the leading industrial region of the European continent and which was, for a time, the fourth largest economic region in the world: the Borinage!

Coal mining in the Borinage goes back a long way. Already around the year 1000, there were numerous coal mines around Mons.

The insufficient profitability of the seams (too thin and too uneven) will cause the successive closure of all the Boraine mines and the irremediable ruin of a region which was for a long time the most industrialized of the country. On March 31, 1976, a page of history was turned. The Sartis headquarters in Hensies, the last colliery in the Borain basin closed its doors.

In 2020, almost 50 years after the closure of the last colliery in the Borain Basin, what remains of this region's glorious past ? What industrial heritage can still be discovered today ? Are there still pithead wheel frames and chimneys that once marked out the Borain landscape ? Is the post-industrial landscape still dominated by greyish slag heaps ? What happened to the 1200 shafts, some of which could reach depths of over 1000 metres ? Are there risks of ground collapse ?

Borigines offers guided walks of 10km that will allow you to immerse yourself in this fascinating and unusual region and its industrial past.

Wasmes - charbonnage et terril de Marcasse

L’exploitation de la houille dans le Borinage remonte à une époque très ancienne. Déjà vers l’an 1000, il existe de nombreuses mines de charbon autour de Mons.

A cette époque, la houille est exploitée par les fourfeyeux (fouilleurs). On ne creuse pas de puits pour la découvrir car les veines affleurent. A faible profondeur, les mineurs se contentent de suivre la direction de celles- ci en enlevant le charbon au fur et à mesure. Dès que l’exploitation présente des difficultés, on remblaye les excavations et on recommence à un autre endroit.

Au 13^e siècle, cette exploitation est déjà très active dans la région, Même si on ne peut y travailler chaque année que de la Pentecôte à la fête de la Sainte-Croix (mi-septembre) pour empêcher les paysans d’abandonner les cultures pendant la bonne saison.

Frameries - charbonnage de l'Agrappe lors de sa démolition en 1961

Au début du 18^e siècle, l’industrie houillère qui prend de plus en plus d’extension se trouve devant une terrible crise à surmonter : les têtes des veines sont complètement vidées et il n’est pas possible à cause de l’eau de pénétrer plus avant dans les entrailles de la terre. C’est alors qu’intervient l’invention de Newcomen : la machine à feu, qui révolutionne radicalement l’art de la mine. Celle-ci permet en effet de pomper l’eau envahissant le puits et donne la possibilité d’extraire du charbon à une plus grande profondeur. La plus célèbre de ces machines est celle du Bois de Boussu bénie en 1747. C’est elle qui est décrite avec force détails dans l’illustre Encyclopédie de Diderot.

Dans le Borinage, une grande quantité de petites concessions, de formes très irrégulières, constitue parfois des groupes de veines superposées qui s’enchevêtrent les unes dans les autres.

Par la suite, la nécessité de pousser toujours plus bas les exploitations et le coût grandissant des appareillages tant de surface que d’extraction amènent des Fusions de sociétés toujours plus importantes aux 19^e et 20^e siècles.

Quaregnon - Fief de Lambrechies - commémoration annuelle de la catastrophe de mai 1934

L’histoire de nos charbonnages est remplie de nombreux accidents produits par le grisou.

Certains de ceux-ci prennent d’ailleurs l’allure de véritables catastrophes. Entre 1821 et 1879, 134 coups de grisou font 1388 morts et 1008 blessés !

La raison en est simple : les mines boraines sont situées dans un gisement reconnu comme étant l’un des plus grisouteux du monde.

Mais d’où provient donc ce grisou, hantise de nos mineurs ?

Après la seconde guerre mondiale, naît l’idée de l’Europe. En avril 1951, la Belgique est amenée à signer le traité de la Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier (C.E.C.A.) qui la solidarise dans ces domaines avec la France, l’Allemagne de l’Ouest, l’Italie, les Pays-Bas et le Grand- Duché de Luxembourg.

Puits de mine

Borigines vous propose des promenades guidées de 10km qui vous permettront de vous imprégner de cette fascinante région peu banale et son passé industriel.

Quaregnon - terril dela Flache

De kolenwinning in de Borinage gaat ver terug in de tijd. Reeds rond het jaar 1000 waren er talrijke kolenmijnen rond Mons.

In die tijd werd de steenkool ontgonnen door de fourfeyeux (scharrelaars). Er werden nog geen schachten gegraven om de steenkool te vinden, omdat de aders tot aan de oppervlakte reikten. Op ondiepe diepte volgden de mijnwerkers gewoon de richting van de aders en verwijderden de kolen. Zodra de mijnbouw problemen opleverde, werden de putten weer opgevuld en er werd op een andere locatie gestart.

In de 13e eeuw was deze exploitatie al zeer actief in de regio, al kon men er alleen elk jaar vanaf Pinksteren tot aan het feest van het Heilige Kruis (midden september) werken om te voorkomen dat de boeren hun oogst in het goede seizoen zouden opgeven.

Wasmes - charbonnage des Vanneaux en 2014

n het begin van de 18e eeuw werd de kolenindustrie, die zich steeds meer uitbreidde, geconfronteerd met een vreselijke crisis die moest worden overwonnen: de toppen van de aderen waren volledig leeggehaald en het was niet mogelijk om door het water dieper in de bodem te dringen. Dan was er de uitvinding van Newcomen: de vuurmachine, die een radicale revolutie teweegbracht in de mijnkunst. Het maakte het mogelijk om water uit de schacht te pompen en om kolen op grotere diepte te onttrekken. De beroemdste van deze machines is die van Boussu-Bois, in 1747 ingewijd. Het is deze die in de beroemde Encyclopedie van Diderot tot in detail wordt beschreven.

In de Borinage vormen een groot aantal kleine concessies, van zeer onregelmatige vormen, soms groepen van over elkaar heen gelegde aders die met elkaar verweven zijn.

Vervolgens leidde de noodzaak om de exploitatie naar steeds grotere diept uit te breiden en de toenemende kosten van zowel oppervlakte- als winningsapparatuur tot steeds belangrijkere bedrijfsfusies in de 19e en 20e eeuw.

Wasmes - Marcasse - mémorial janvier 1953

De geschiedenis van onze kolenmijnen gaat gepaard met talrijke ongelukken veroorzaakt door mijngas.

Sommige zijn echte rampen. Tussen 1821 en 1879 vielen er bij 134 mijngasontploffingen 1388 doden en 1008 gewonden!

De reden is simpel: de Boreinse kolenmijnen liggen in een afzettingsgebied dat bekend staat als een van de meest brandgevaarlijke ter wereld.

Maar waar komt dit mijngas vandaan, het spook van onze mijnwerkers?

Na de Tweede Wereldoorlog werd het Europese idee geboren. In april 1951 ondertekende België het verdrag van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (E.G.K.S.) dat het op deze gebieden verenigde met Frankrijk, West-Duitsland, Italië, Nederland en het Groothertogdom Luxemburg.

Frameries - puits avec un "regard"

Borigines biedt u begeleide wandelingen aan van 10 km die u toelaten om u onder te dompelen in deze fascinerende en ongewone regio en zijn industrieel verleden.

Quaregnon - terril Saint-Placide

Coal mining in the Borinage goes back a long way. Already around the year 1000, there were numerous coal mines around Mons.

At that time, coal was exploited by the fourfeyeux (diggers). No shafts were dug to discover it because the seams were exposed. At shallow depths, the miners simply follow the direction of the seams, removing the coal as they go. As soon as mining presents difficulties, the excavations are backfilled and started again at another location.

In the 13th century, this exploitation was already very active in the region, even if one could only work there every year from Pentecost to the feast of the Holy Cross (mid-September) to prevent the peasants from abandoning their crops during the good season.

Pâturages - panorama A

t the beginning of the 18th century, the coal industry, which was expanding more and more, was facing a terrible crisis to overcome: the seams’ heads were completely emptied and it was not possible to penetrate further into the bowels of the earth because of the water. Then comes Newcomen's invention: the fire machine, which radically revolutionizes the art of mining. It allowed water to be pumped out of the shaft and made it possible to extract coal at greater depths. The most famous of these machines is the Bois de Boussu, inaugurated in 1747. It is this one that is described in great detail in Diderot's famous Encyclopedia.

In the Borinage, a large number of small concessions, of very irregular shapes, sometimes form groups of superimposed veins that intertwine with each other.

Subsequently, the need to push the exploitations deeper and deeper and the increasing cost of both surface and extraction equipment led to increasingly important company mergers in the 19th and 20th centuries.

Frameries - monument aux mineurs

The history of our collieries is full of numerous accidents caused by firedamp.

Some of them are real catastrophes. Between 1821 and 1879, 134 shots of firedamp caused 1388 deaths and 1008 injuries!

The reason is simple: the Boraine mines are located in a deposit known to be one of the most firedamp-rich in the world.

But where does this firedamp come from, the haunt of our miners?

After the Second World War, the European idea was born. In April 1951, Belgium signed the treaty of the European Coal and Steel Community (E.C.S.C.) which united it in these fields with France, West Germany, Italy, the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg.

Frameries - la "sinistre fosse"

Borigines offers you guided walks of 10km that will allow you to immerse yourself in this fascinating and unusual region and its industrial past.

Informations pratique / Praktische info

maximum 10 pers.

Participation : 10€ par personne – gratuit pour les -12 ans /

Deelname : 10€ per persoon – gratis voor -12 jaar /

Participation : 10€ per person – free of charge for -12 yars

Inscriptions & informations / Inschrijvingen & informatie / Registrations & information

borigines@mailo.eu

+32-(0)487-68 58 59

Prior payment / paiement préalable / betaling vooraf

BORIGINES account :

No : 377-0567894-93

BIC : BBRUBEBB - IBAN : BE98377056789493

Ces promenades ont été élaborées avec l’aide et le soutien des « Charbonnages du Borinage en Liquidation » et le « Services des Archives Industrielles du Couchant de Mons - SAICOM » (www.saicom.be).

Avec mes remerciements à Philipe delforge, Isabelle Sirjacob et Anne-Marie De Bruyne