"Marcasse aux Chandelles" : samedi 31 juillet 2021 - "Marcasse by Candlelight" : Saturday, July 31, 2021 - Borigines

20 juillet 2021

"Marcasse aux Chandelles" : samedi 31 juillet 2021 - "Marcasse by Candlelight" : Saturday, July 31, 2021

"Marcasse aux Chandelles" 2019 (Photo Karin Borghouts)

"Marcasse aux Chandelles"

samedi 31 juillet 2021

(Marcasse by Candlelight)

Saturday, July 31, 2021

Tribute to Vincent Van Gogh & Kirk Douglas -

Hommage à Vincent Van Gogh & Kirk Dougles

"131 candles for the 131st anniversary of Vincent's death"

"131 bougies pour le 131ème anniversaire de la mort de Vincent"

IMPORTANT

Dans le cadre des mesures sanitaires conte le Covid-19

la soirée sera accèssible uniiquement

après inscription préalable auprès de

borigines@mailo.eu ou 0487-68 58 59

Merci pour votre compréhension.

Programme

19h00 :

Ouverture des portes

Démos de Crossage et de

Jeu de Bouloir avec "Retour aux Soules" Jeux anciens avec la collaboration de la Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut - A.S.B.L.

Do the "crossage au paillet" experience with "Retour aux Soules" /

Faites l'expérience du "crossage au paillet" avec"Retour aux Soules"

Le crossage est un jeu ou un sport pratiqué dans le sud de la Belgique et le Nord de la France. Certains y voient un ancêtre du golf. On en connaît au moins trois formes

Appelé aussi « jeu de chôle », le crossage trouve ses origines au Moyen âge (un testament de 1262 et une ordonnance de 1369 en attestent l’existence). Aujourd'hui encore ce jeu est pratiqué très régulièrement et avec une grande passion autour de Maubeuge, en France, et de Mons-Borinage en Belgique.

La crosse est constituée d'un manche (le fût) le plus souvent en bois de hêtre terminé à l'une des extrémités par un « fer ». Cette tête métallique possède deux parties : le plat qui frappe la soulette (la balle) lorsque celle-ci est bien placée sur le sol et le pic qui, par sa forme arquée, permet de sortir la soulette des ornières ou la soulever plus haut.

La soulette est faite de bois. En compétition, on utilise essentiellement le bois de charme ; sa forme est ovoïde de 45 mm de grand axe et 40 mm pour le petit. En partie amicale, on joue avec des balles de tailles différentes selon la longueur du coup.

Dans la cour d’un café, les crosseurs tentent de faire tomber des prix emplumés disposés sur une herse (un peu comme dans le tir à l'arc). Le dernier lauréat est alors proclamé « roi ». Il s’agit surtout d’un jeu pratiqué lors des ducasses à l’ouest du Hainaut et plus particulièrement dans le Borinage.

20h00

Slam de Poésie

Le Slam est né d'une idée du poète américain Marc Smith en 1986 dans le but de rendre les lectures de poèmes à la fois moins élitistes et moins ennuyeuses. Un slam, historiquement poésie orale, déclamé dans des espaces de nature diverse (un débit de boisson, un restaurant, théâtre, un club étudiant, etc.), est un événement, une tribune d'expression, par laquelle les personnes sur scène récitent leur poésie dans la forme qu'elles désirent, chaque événement définissant la palette des formes autorisées.

En anglais, Slam Poetry signifie "schelem de poésie" , au même titre que les tournois du grand shelem de Rugby ou de Tennis. C'est un schelem au sens de tournoi.

Les scènes slam prennent la forme ludique d’une rencontre, impliquant une participation du public. Cinq personnes du public choisies par l'organisateur qui doivent donner des notes à chaque poème à la fin de chaque performance, au vu de toute la salle, et choisir ainsi les poètes qu'ils souhaitent réentendre.

Photo SLAM

Présentez vos poèmes sur les thèmes des charbonnages, le Borinage, les mineurs, Vincent Van Gogh, Kirk Douglas...

Scène animée par AlainLevêque.

Attention !

Afin de pouvoir respecter l'horaire de la soirée, le nombre de Slammeurs sera limité à 15.

Inscription préalable obligatoire auprès de

Alan Levêque-

0493-19 16 12 - a.leveque57@gmail.com

21h30 :

Outdoor projection of/ Projection en pleinair de

"Au Pays des Ténèbres" by Victorin-Hippolyte Jasset, 1911)

accompanied by live music by the band

"Zacht Geweld" ("Soft Violence" / "Douce Violence")

Photo Au Pays des Ténèbres - IMG_1679

source phto : Les Mines, de Mijnen, The Mines. Brussel / Bruxelles

(CINAMATEK - Koninklijk Belgisch Archief / Cinémathèque Royale de Belgique), 2012.

Au pays des ténèbres est un film français réalisé par Victorin-Hippolyte Jasset en 1911 et sorti en 1912. Il est adapté du roman Germinal d'Émile Zola. Le film raconte l'histoire d'une communauté qui subit une catastrophe minière, probablement inspirée par la catastrophe de Courrières. La plupart des scènes ont été tournées à Charleroi.

Accompagnement musical

Muziekgroep Zacht Geweld – MZG (en traduction Ensemble Musical Douce Violence – EMDV) voit le jour à Gand (Gent) à la fin des années 1980. C’est un groupe représentatif de la vague du Free Jazz et pour la Musique Improvisée, alors très en vogue, inspirée également par le jazz ethnique, “loft” et d’autres formes musicales d’avant-garde.

Actuellement, le GMDV tentera de poursuivre ses principes d’origine: non à l’utilisation de partitures, un respect réciproque, une volonté d’authenticité et de ‘fraicheur’, refus d’une attitude trop ‘professionnelle’, privilégiant l’improvisation, le retour vers l’essence des sons musicaux !

L’ensemble MZG / EMDV se produit en différentes formations, de 2 ou 3 à six musiciens:

Ilse Bortels (violon), Marie-Paule Franke (chant), Roman Kim (guitare),

Marc Lootens (contrebasse), Wiljam Vanmarsenille (saxophone alto et ténor),

Patrick Viaene (coach du groupe, percussion, vibraphone & marimba)

22h00

Illumination of the old mine buildings by 131 lanterns for the 131st anniversary of Vincent's death

Caroline Demeulenaere (Centre Cerfontaine à Péruwelz) et ses résidents fabriquent 131 autoportraits à la Van Gogh durant leur atelier créatif « Ca cartonne ! » . Chaque sachet contiendra une bougie et tous seront placés dans les anciens bâtiments miniers pour créer une ambiance féérique en hommage à Vincent.

22h30 :

Outdoor projection of / Projection en pleinair de

"Hollywood, au pied du terril"

Logo Hollywood au pied du terril

Hollywood, au pied du terril (Alizé Production - 2014)

Durant son séjour au Borinage, de décembre 1878 à octobre 1880, Vincent Van Gogh renonce à sa carrière d’évangéliste et décide de devenir artiste. C’est le début d’une vocation qui va changer l’histoire de l’art pour toujours.

Cette page d’histoire a été immortalisée au cinéma.
En 1955, le grand réalisateur Vincente Minnelli planta sa caméra dans les ruelles de Wasmes.

Pour la très puissante Metro Goldwyn Meyer, il avait entrepris de porter à l’écran La vie Passionnée de Vincent van Gogh ( Lust for life pour la version américaine) et choisi de tourner dans les décors réels qui avaient vu évoluer le peintre

Hollywood au pied du Terril est un documentaire retraçant cette fabuleuse aventure cinématographique. Le document est cosigné par Henri de Gerlache et Philippe Reynaert. Sacré duo pour un voyage dans le temps à la rencontre d’une époque du cinéma et d’une région qui se souvient de cette folle semaine où les projecteurs américains ont éclairé le pays noir.
Ont été retrouvés un film 8mm tourné par un amateur, des photos de tournage, ainsi qu’un making of en 35 mm tourné par la Warner, dont 21 minutes sont consacrées au Borinage.

23h00

Animation musicale par Arthur Meunier

Photo Arthur Meunier

Percussionniste de formation, Arthur Meunier s'est fait remarquer dans The Voice Belgique. Depuis, l'auteur compositeur montois interprète ses propres textes en français. Des chansons pleines de poésie, dont l'une, "Pensées crèmes" a charmé Julien Doré. Le chanteur français l'a d'ailleurs invité en première partie de son concert à Roubaix ...

23h45

Fin de la soirée

Free access / Entrée libre

Be welcome !!! / Bienvenue à tous !!

Charbonnage de Marcasse

Rue de Marcasse 119

7340 Colfontaine

Belgium

Info : borigines@mailo.eu - +32-(0)487-68 58 59

RAPPEL

Dans le cadre des mesures sanitaires conte le Covid-19

la soirée sera accèssible uniiquement

après inscription préalable auprès de

borigines@mailo.eu ou 0487-68 58 59

Merci pour votre compréhension.

Organized by / Une organisation de

In partnership with / En partenariat avec

With the logistic support of / Avec le soutien du /

Service cinéma de la Province de Hainaut

et la Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut - A.S.B.L.

LOGO HAINAUT TOURISME

And the financial support of / et l'aimable soutien financier de

The Marcasse coal mine

Marcasse is the colliery where Vincent Van Gogh went donw 700m deep in the mine to discoverthe hard work conditions of the miners during the time he worked as an evangelist in the Borinage (Spring 1879).

In 1955 Vincente Minelli and Kirk Douglas came to Marcasse to record some scenes of the "Lust for Life" movie.