Mons-Borinage : Tourist information

Visit the Mons region

モンスの地域を訪問

訪問蒙斯地區

The town of Mons - La Ville de Mons - De Stad Bergen

General Info : http://www.mons.be

La "Maison Van Gogh", Cuesmes : http://www.visithainaut.be/informations/attractions_touristiques_cuesmes__maison_van_gogh/fr/V/16864.html

"Mons 2015" - Cultural Capital of Europe : http://www.mons2015.eu/fr/

The Mundaneum : http://www.mundaneum.be

Commune de Colfontaine : http://www.colfontaine.be

Mons region : http://www.monsregion.be/web/fr/index.aspx

Accommodation - Logements - Overnachtingen 

Youth hostel - Auberge de Jeunesse - Jeughherberg : http://www.laj.be/presentation,306

Hotel Lido : http://www.lido.be/index-en.php

Hotel Infotel : http://www.hotelinfotel.be/

Hotel Ibis : http://www.ibismons.be/

Camping Vauxhall : http://www.eurocampings.co.uk/en/europe/belgium/hainaut/campsite-waux-hall-101648/

Bicycle rental - Location de vélos - Fietsenverhuur

La Maison des Cyclistes : http://www.maisonsdescyclistes.be/spip.php?page=lieux_site&id_article=174

Industrial heritage - Patrimoine industriel - Industrieel erfgoed

Site du Grand-Hornu : http://www.grand-hornu.be

Parc des Aventures Scientifiques : http://www.pass.be

Ecomusée du Bois du Luc : http://www.ecomuseeboisduluc.be

Region - Région - Omgeving

Les Voies d'eau du Hainaut : http://voiesdeau.hainaut.be/tourisme/voiesdeauhainaut/fr/template/template.asp?page=accueil

La Province de Hainaut : http://www.hainauttourisme.be

Sentier de Grande Randonnée 412 : http://www.grsentiers.org/cgi-bin/topog/gr412.php

La Chaîne des Terrils : http://www.bureaudesguides.eu/

Sauvegarde des Voies Lentes et du Patrimoine Naturel : http://svlpn.canalblog.com/

"O2-Bikers" Circuit GPS pour VTT - GPS mountain bike circuit : http://www.randobel.be/fr/vtt/track-4c56fb4306585/road-book-161-grand-hornu-boussu.html

---

Good reasons to visit the Mons region in the forthcoming years

今後数年間でモンスの地域を訪問する理由

很好的理由在未來幾年內訪問蒙斯地區

2010 :

• 200th anniversary of the socio-industrial complex of the Grand-Hornu : http://www.grand-hornu.be 

2011 :

• Charleroi 1911 - 2011 - Industry meets culture : http://www.charleroi1911-2011.be/

2012 :

• La Louvière "Métropole 2012" : http://www.lalouviere2012.eu/
• Opening Louvre Lens : http://www.louvrelens.fr/

2013 :

• 25th edition Dour Music Festival : http://www.dourfestival.be/en/

2014 :

• Battle of Mons (1914) - one century ago : http://www.1914-1918.net/bat1.htm

2015 :

• Mons 2015 - Cultural Capital of Europe : http://www.mons2015.eu/en/home/
• Battle of Waterloo (1815 ) - the last battle of Napoleon : http://www.waterloo1815.be/en/waterloo/
• Vincent Van Gogh - 125th anniversary of his dearh (1890) : http://www.vangoghletters.org

In one word : http://www.belgiumtheplaceto.be/ !!!!!

---

How to get to Mons and the Borinage

どのモンスへの行き方

如何獲取到蒙斯

Car - voiture - auto - 車 - 汽車 :

• E19  Paris - Valenciennes - Mons - Brussels (exit 24 "Mons" or R5 "Jemappes - Frameries - Maubeuge" or 25 "Saint-Ghislain)
• E42 Calais - Lille - Tournai - Mons - Charleroi - Namur - Liège (exit 24 "Mons" or R5 "Jemappes - Frameries - Maubeuge" or 25 "Saint-Ghislain)

 Plane - Avion - Vliegtuig - 飛行機 - 機 :

• Brussels Airport (Zaventem) : http://www.brusselsairport.be/fr/
• Bussels South Airport (Gosselies) : http://www.charleroi-airport.com/
• Lille Airport : http://www.lille.aeroport.fr/

Train - train - trein - 列車 - 火車 :

Stations "Mons" or "Saint-Ghislain"

• Brussels - Mons - Saint-Ghislain
• Lille Flandres - Tournai - Mons - Charleroi - Namur - Liège
• Thalys : Paris-Nord - Lille Europe - Mons - Namur - Liège

Info : http://www.b-rail.be

Bus to Wasmes - バス - 總線 : 

• line 1 : Mons - Frameries - Pâturages - Wasmes - Saint-Ghislain
• Line 2 : Mons - Frameries - Eugies - Petit-Wasmes - Dour 

Info : http://www.infotec.be

Boat - bâteau - boot - ボート - 船 :

• Canal Blaton - Nimy
• Canal du Centre

Info : http://www.mons.be/default.aspx?GUID={1AE26854-86F9-11DA-9731-0002A58CB319}&LNG=FRA